shanghaiet.info

Natural Reserve - just outside the capital Oslo

Just short outside Oslo is the forest and hillsides, protected by the government. Whereas some of it is strictly regulated for construction and so forth, a smaller fraction of it is even much more stricter as it is part of the Norwegian national parks. The next 10 pictures are from 3 trips the last 10 days, including 1 day trip walking, 1 day trip bicycling, and one overnight trip by foot, totalling more than 120 km.

Marka byr på en fin lav-budsjetts-ferie, særlig når brorparten av Oslo borgnere har "rømt byen" på lengere reiser. Innerst i marka finnes sågar en nasjonal park, hvor vi bl.a. passerte Presthytta, en lite kjent perle: http://www.kjentmannsmerket.org/Presthytta.htm . Over siste 10 dager har jeg vært på 1 dagstur, 1 sykkeltur, og en overnattingstur tilsammen på over 120 km, presentert på de neste 10 bildene. Solen har jeg sett lite til.
Skrevet av Shanghaiet @ 18:00. (Direct link)

Tor Anders walking on

My brother, Tor Anders joined in on 1 of the 3 trips.

Brodern ble med på en av de 3 turene så langt.
Skrevet av Shanghaiet @ 17:49. (Direct link)

One of many small lakes

The numerous lakes and ponds in the mountainside is part of what makes it so beautiful.

De flerfoldige vannene og vasspyttene i fjellsiden er en del av grunnen til at det er så vakkert i marka.
Skrevet av Shanghaiet @ 17:47. (Direct link)

Sunset

The last rays (and some of the few views of it) is going away for the night.

De siste solstrålene (og faktisk noen av de få vi har sett i det hele tatt) i solnedgang.
Skrevet av Shanghaiet @ 17:45. (Direct link)

Sheeps at large?

These sheep were quite curious about what we were doing in the deep forest, and we thought the seemed quite far off too.

Disse sauene virket ganske nysgjerrige om hva vi hold på med så dypt inne i skogen, og vi syntes de virket ganske langt hjemmefra også.
Skrevet av Shanghaiet @ 17:43. (Direct link)

At camp site

Dining "out" with a magnificent view. This is just next to where we camped one night.

Tomatsuppe med makaroni og god utsikt, ikke å forakte etter en lang tur.
Skrevet av Shanghaiet @ 17:41. (Direct link)

Blueberries

The forests has a lot of eatable things to offer, especially much blueberries.

Marka bugner over av blåbær og markjordbær, vi fant også litt multer og bringebær.
Skrevet av Shanghaiet @ 17:39. (Direct link)

Wild mushrooms

We collected 3 different kinds of wild mushrooms during the trip, and cooked them dinner along with pasta.

Vi samlet Rødskrubb, Steinsopp, og Kantareller på vår ferd, og hev dem i gryta med pasta og tomatsaus.
Skrevet av Shanghaiet @ 17:37. (Direct link)

Dirt roads

Bicycling on forest roads during rain spins up a lot of dirt.

Sykling på veier i marka, uten skjærmer, og med regn...
Skrevet av Shanghaiet @ 17:35. (Direct link)

Show off

Some bicycling magic (after many attempts we staged it)

Litt sykkelmagi (etter mange "ekte" forsøk rigget vi bildet)
Skrevet av Shanghaiet @ 17:33. (Direct link)